Todos os anos o filho ajudava o pai a arar o terreno.
Num determinado ano o filho foi preso por assaltar um banco.
Pela altura de arar o terreno, o pai escreve uma carta ao filho onde dizia: "Que pena não estares aqui para me ajudares a arar o campo..."
O filho escreveu-lhe uma carta de volta onde dizia: "Pai, não ares o campo! Foi lá que eu escondi o dinheiro!"
No dia seguinte o terreno é invadido por polícias com pás e escavadores, que procuram o dinheiro por toda a parte.
Não encontrando nada, os homens vão embora.
O pai escreve novamente ao filho, explicando o sucedido.
O filho escreve nova carta ao pai a dizer: "Pai, de momento é só isto que consigo fazer. Boa colheita!"